چيسه؟ چه نيگا کأری؟ هؤی! تی امرأيمأ! آها تو. بوتم چه خؤندری؟ به مو چي؟ اون می مطلبه ره. دؤنسي؟ مزخرفه؟ اَی تی… تأ چی حألی بأ آخه. اصلن بيدينم تو گيلكي؟ نه؟ پس بيخود خوندري. جومأ كون بشو. اي مطلبه گيلكؤنˇ ره بنيويشتم. تأ حلي نبأ. آها ويريس. فدن مره اونه.
آهاي گيلؤني، دؤني اميرما 19 ماری زبؤنˇ روزه؟ دؤني أمي زبؤن ويكيپديا مئن ثبت ببؤره؟دؤني ده نبأ غريبه زبؤنˇ أمرا گب بزنيم؟ آها، آفرين، پس ويريس، ويريس بشو ايته گيلكي يادداشت بينيويس. ويريس ده. وا بدن اي مطلبه. مزخرفه. راستي مو ايته گيلكم، تونم، ده مي امرأ فارسي گب نزنيأ…
آوریل 9, 2009 در 8:07 ب.ظ.
[...] مو ايته گيلكم/مهاجر معتمدي لشت نشايي/2 [...]
ژوئیه 14, 2009 در 12:03 ب.ظ.
Salam mohajer jan. Manam ita gilakam.tunam hato.. Mi rifeqanam hato. Hatta aye bandar abbase mianam hame gilakidi.tere bavar aye? Pas be eftexare har chi gikake.noruze bal mi jaye xali bukunid.